这座城困住孤独的灵魂？释放灵魂的诗（视频）
这座城困住孤独的灵魂？这就是诗。它在这个监狱范围内，在你的四周。
这座城困住孤独的灵魂
有人说：要成为一个诗人，你必须去过地狱后回来。
我第一次去拜访监狱时，关锁、关门、栅栏，或其他我早已想到的声音，都没吓到我。可能是因为监狱是一个相当大的开放空间。你可以看到天空。海鸥从头上飞过，你觉得好像在海边，非常靠近沙滩。但实际上，海鸥是在监狱附近的垃圾堆找食物。
我走进去，突然看到囚犯在穿过走廊。然后我好像停下来，在想我也有可能是他们中间的一份子。如果我有另一个人生故事，在另一个时空，不同的运气。
……
在2009年，我应邀参与圣·马丁国立大学在48号感化院所举办的 一个协调写作班的专案。狱方在监牢尽头的一块地上盖了一个大学中心的建筑物。我第一次见与囚犯见面时， 我问他们为什么他们要求上写作课，他们告诉我他们要将他们无法说和做的事情写在纸上。那时我就决定我要将诗引进监狱。
我就告诉他们：如果你们知道诗是什么，我们何不写诗。但没有人真正知道诗是什么。他们也向我建议——这个班应该不应只是让想要上大学课程的囚犯参加，所有囚犯应该都可参加。我同意后就开始了这个写作课。
我必须先找一个我们都知道的工具。那个工具就是语言。我们有语言，我们有这个课。我们就可以有诗。但我没考虑到的是监狱也有不平等。许多囚犯甚至没有读完小学。许多不会写草书，只会一点正楷。他们无法流畅地写。所以我们开始找短诗。很短、很有力的短诗。
然后我们开始读诗，我们读过一个诗人的诗，在读这些短诗时，他们都开始理解诗的语言可以破坏某些逻辑，然后创造另一个系统。破坏语言的逻辑同时也破坏了系统的逻辑，在那系统下他们已习惯去反应。因此一个新的系统出现了，让他们很快能了解的新的规则， 很快的， 藉新规则和诗的语言，他们可以完全表达他们想要的。
有人说要成为诗人，你必须去过地狱后再回来。他们已历经够多的地狱。他们中的一个曾说：“在监狱里你无法睡，你从来无法在监狱里睡。你无法合眼。”
然后，就像我现在要做的，我请他们静默一下，然后我说，“大伙们，那就是诗。它在这个监狱范围内，在你的四周。你们所说的你不能睡觉，它渗出恐惧。所有这些你没有写出来的——所有这些就是诗。”
我们开始掌握这个地狱；我们将自己头向下，投入第七层地狱。在第七层地狱，我们自己的、最钟爱的一圈，他们学到：他们可以让墙壁消失，他们可以让窗户咆哮，我们可以躲在影子下。
……
篇幅有限，更多精彩内容，请观看视频。
加入收藏夹
